「案情简介」

原告：北京佳群企业文化传播有限公司（简称佳群公司）

被告：北京世贸影视文化传媒有限公司（简称世贸公司）

2004年5月20日，佳群公司与中亚中心签订《电视连续剧＜第一天就爱你＞海外发行购买协议书》，约定佳群公司出资70万元买断20集的海外全世界包括中国香港、澳门、台湾（中国大陆除外）市场的全部发行销售权、署名权及其收益。但佳群公司不拥有该剧的其他知识产权。中亚中心作为该剧的制作方，负责解决拍摄资金，享有该剧所有的知识产权和保护权；未经中亚中心同意，佳群公司不得以任何形式将该剧的知识产权转让给第三方（包括附属产品）。同年7月29 日，佳群公司与中亚中心签订了《电视连续剧＜第一天就爱你＞协议》，提及由于中亚中心违约，资金未能按期到账，致使拍摄工作延期长达25天，但双方愿意继续合作。2005年11月10日，佳群公司与世贸公司签订《项目转让协议》，约定佳群公司将涉案电视剧的海外发行权转让给世贸公司，转让费总计40万元。合同约定了付款的时间及方式，除违约赔偿外的违约处罚金等内容。另外，合同还约定佳群公司收到全部转让金之日起，世贸公司即作为涉案电视剧海外发行权的独家全权代理人，享有该剧的海外发行权，包括中国香港、澳门、台湾市场的全部发行销售权、署名权及其收益。该转让行为得到了中亚中心的认可。当日，世贸公司向佳群公司支付了第一笔转让费20万元。涉案电视剧导演叶鸿伟代世贸公司接受了已经拍摄完成的79盘母带和306张场记单。后该电视剧更名为《浪漫的西街》，并于2008年2月在北京电视台播出。

原告诉称，我公司与世贸公司于2005年11月10日签订了《项目转让协议》。该协议约定：合同签订之日起三个工作日内世贸公司支付转让费的50%，即20万元，到我公司指定账户；我公司确认收到第一笔转让费后将全部素材，即母带79盘、场记单306张，交付给世贸公司；该剧于2006年1月15日停机后，世贸公司于五日内向我公司支付第二笔转让费即20万元，否则协议视为无效；电视连续剧《第一天就爱你》的海外版权仍归我公司所有，且佳群公司收到的第一笔转让费20万元视为世贸公司的违约金，不予退还。协议签订后，世贸公司未依约向我公司支付第二笔转让费20万元。世贸公司已经违反了双方的协议，故我公司请求法院判决解除我公司与世贸公司签订的《项目转让协议》，并判决世贸公司向我公司支付违约金8万元。

世贸公司未提交书面答辩状。

「裁判要点」

法院认为，佳群公司与世贸公司签订的《项目转让协议》属合法有效的合同，世贸公司应当在涉案电视剧实际停机后5日内向佳群公司支付第二笔转让费20万元。但世贸公司却至今仍未支付该笔费用，显然违反了双方合同约定。双方合同中关于如世贸公司未依约支付第二笔转让费，合同则视同无效的约定，实际上是约定了合同解除的条件，现该解除合同的条件已经成就，双方签订的《项目转让协议》理应解除。另外，根据双方合同约定的违约条款，世贸公司应当承担金额为总转让费20%，即8万元的违约金。

综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、解除北京佳群企业文化传播有限公司与北京世贸影视文化传媒有限公司于二OO五年十一月十日签订的《项目转让协议书》；

二、北京世贸影视文化传媒有限公司于本判决生效之日起十日内向北京佳群企业文化传播有限公司支付违约金八万元。

【来源：法律教育网】