清高宗乾隆，喜好出宫游玩。

传说有一次，他微服出巡，到京郊私访，因他喜好文学，便对乡间村舍张贴的对联特别留意。

乾隆皇帝信步漫行，觉得大多张贴的对联都是陈词滥调，无甚新意，正欲离开到处看看，忽见一户人家贴了一副甚为特别的对联：家有万金不富，膝下五子无儿。横批是“寡人在此”。

乾隆皇帝见此联写得有趣，但又自相矛盾，不解是何意思。自忖自古以来，只有帝王才能称孤道寡，在此村野荒郊，为何有人竟敢说“寡人在此”？真是荒谬绝伦，于是上前拍门问个究竟。

前来开门的是一个白发苍苍的村妇，乾隆皇帝便问她这副对联是什么意思？为何自相矛盾？

老妇答道：“我命不好，只生了十个女儿，没有儿子，人们都说女儿是‘千金小姐’，我岂不是有‘万金’了吗？但是每个女儿出嫁，都要一些嫁妆陪嫁，花费不少，所以我虽有万金也不富裕。

 “常言道女婿是‘半个儿子’，我有十个女婿，加起来刚好是‘五子’，但女婿终究不是亲生儿子，这样我岂不是等于没有儿子吗？”

乾隆皇帝听了老妇的解释，觉得很有道理。但又责备她为何胆大妄为，敢在横批上自称“寡人在此”。

老妇答道：“我这个‘寡人’不是皇帝自称的‘寡人’。因为女儿们都出嫁了，我的丈夫又早巳去世，是个‘寡妇’，全屋又只有我这个寡妇，这不是‘寡人在此’吗？”

乾隆皇帝听罢，只好点头称是，拱手说声“打扰”后离去。

【来源：中国审计报   作者：陈梦梦】